22 janvier 2011
6
22
/01
/janvier
/2011
13:30
La SMAR 2011 aura lieu du 15 au 22 mai. Le thème sera « Accoucher selon mon choix du lieu, de la manière et des accompagnants » Nous vous invitons à rédiger des textes de présentation thématique, dans toutes les langues, et à les faire parvenir à <iwrc_contact(arobase)yahoo.fr>.
In 2011, IWRC will take place from 15 to 22 May. Its topic will be “Birth where you want, the way you want and with whom you want”. We welcome thematic presentations in all languages. Please contact: <iwrc_contact(at)yahoo.fr>
Die Weltgeburtswoche 2011 findet von 15 bis 22. Mai statt und widmet sich dem Thema «Meine Geburt-Meine Entscheidung über Geburtsort, Geburtsmethode und Geburtsbegleiter. » Wir freuen uns über inhaltliche Präsentationen in verschiedenen Sprachen. Email-Kontakt : <iwrc_contact(at)yahoo.fr>
Published by SMAR
-
dans
NEWS
1 septembre 2007
6
01
/09
/septembre
/2007
16:09
La SMAR 2008 aura lieu du 12 au 18 mai. Le thème sera la séparation inutile du nouveau-né avec la mère et/ou le père. Parmi les slogans proposés : « C’est NOTRE bébé ! », « Naître ensemble »… Nous vous invitons à rédiger des textes de présentation thématique, dans toutes les langues, et à les faire parvenir à <afar_contact(arobase)yahoo.fr>.
In 2008, WRCW will take place from 12 to 18 May. Its topic will be the unnecessary separation between newborns and mothers and/or fathers. Among the suggested slogans : “Our baby is ours” and “Birthing together”. We welcome thematic presentations in all languages. Please contact: <afar_contact(at)yahoo.fr>
Published by AFAR
-
dans
NEWS
11 octobre 2006
3
11
/10
/octobre
/2006
11:34
Dear Sir or Madam,
I am contacting you on behalf of "Parto do Principio" (Birth of a Principle), a Braziliam network of women joined by active birth and maternity. We would like to inform you that we were inspired by WRCW 2006 and on May 13th we held our own celebration simultaneously in 6 different cities throughout Brazil.
You can see the news report:
http://www.partodoprincipio.com.br/conteudo.php?src=noticia6&ext=html We would like to be involved with WRCW 2007. Please tell us how we can work together to help spread the word!
Truly,
Alessandra Godinho
Parto do Princípio - Rede de Mulheres pela Maternidade Ativa
www.partodoprincipio.com.br
Brazil
Published by Alessandra Godinho
-
dans
NEWS
3 juin 2006
6
03
/06
/juin
/2006
21:44
8º Día Mundial de los Derechos del Nacimiento
http://www.pangea.org/pdn/plataforma.htmlJ’ai observé avec bonheur votre travail en Argentine (Viviana Tobi) sur des sujets qui nous concernent et qui sont aussi de notre compétence en Espagne.
Je suis la porte-parole de la Plateforme pour les Droits de la Naissance en Espagne (web:
http://www.pangea.org/pdn/) et cela fait déjà neuf ans que nous donnons notre ferme support aux recommandations de l’OMS.
En 2005, nous avons réussi à ce que l’Observatoire de la Femme (depuis le Ministère de la Santé Publique) nous accorde une audience pour écouter et observer nos objectifs.
Nous avons reçu de bonnes nouvelles et nous espérons que ces objectifs se cristalliseront petit à petit en 2006.
Ayant observé que nous avons des chemins parallèles (étant donné que nous sommes pour le respect et pour la bienvenue à la naissance) et que, bien évidemment, vous avez une symbiose avec l’accouchement, j’aimerais vous proposer de rassembler nos liens afin d’avoir plus d’élan et de force pour réussir ce BIEN-ETRE SOCIAL.
Je suis à votre disposition pour toute information additionnelle.
Mes plus sincères salutations.
Susana Olalla
susana(arobase)gitsystem.com
Plateforme pour les Droits de la Naissance
Porte-parole de l’Espagne et de l’Amérique Latine
Published by Susana Olalla
-
dans
NEWS
16 mai 2006
2
16
/05
/mai
/2006
11:30
La SMAR a été déclarée d’intérêt national par le Sénat, et cette semaine est parrainée par le Conseil National de la Femme.
Nous allons être interviewés par la TV argentine, ainsi que par la radio, afin de sensibiliser la population sur cette action.
Viviana Tobi
Published by AFAR
-
dans
NEWS
15 mai 2006
1
15
/05
/mai
/2006
15:05
Date: Tue, 16 May 2006 16:26:00 +0200
Subject: [CIMSInternational] SMAR in the Czech Republic
Reply-To: CIMSInternational@yahoogroups.com
Dear colleagues,
I would like to inform you briefly about the SMAR - World Week Respected Childbirth
http://www.smar.info in the Czech Republic - 15th - 21st May, 2006.
In Prague there is the exhibit Art of Giving Birth -
http://www.vystava-porod.com - the photogallery from vernissage
http://foto.unipa.cz/?album_jmeno=vystava_umeni_poroditThere was the art competition for children (age 4 - 18) : “How we come into this world” by UNIPA - Midwives Union. Totally 658 items were applied, and the “best of” can be seen at
http://foto.unipa.cz/?album_jmeno=soutez2006If you have any idea how to use the pictures (posters, postcards, magazines, web sites), please contact me, no problem with the copyright anyway, just to mention the name and age of the child - author.
The highlight is the visit of Ina May Gaskin giving the public lecture on Friday, 19th in Prague :-)
A lot of other seminars and meetings given all over the country.
I feel things are moving forward quite well!
Love
Jitka Drábková <birk(arobase)volny.cz>
Published by Jitka Drábková
-
dans
NEWS
25 avril 2006
2
25
/04
/avril
/2006
00:03
Published by AFAR
-
dans
NEWS
